【8月12日 AFP】フランス・リーグ1のオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）は11日、ロシア・プレミアリーグのディナモ・モスクワ（Dynamo Moscow）からフランス代表のマチュー・ヴァルブエナ（Mathieu Valbuena）を獲得したと発表した。

 現在30歳のヴァルブエナは、オリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）から700万ユーロ（約10億円）でディナモ・モスクワに移籍し、3年契約を結んでいたが、わずか1年で母国のリーグへ復帰することとなった。

 今回の移籍金は500万ユーロ（約7億円）で、7連覇を達成した2008年を最後にリーグ優勝から遠ざかっているリヨンとの契約期間は3年となっている。

 ヴァルブエナは11日の午前中にリヨン（Lyon）市内でメディカルチェックを終えたあと、正式に加入が発表された。

 ヴァルブエナは、「ディナモ・モスクワ移籍について、後悔していることは一つもない。1シーズン目はすべて順調だった。だけど2年目に入り、チームの進む道と僕の求めるものが一致しなくなった」と語った。

 ディナモ・モスクワは、欧州サッカー連盟（UEFA）のファイナンシャルフェアプレー（FFP）規定に抵触したため、今季のヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2015-16）の出場資格をはく奪されている。

「レベルの高さはわかっているし、昨季のリヨンはとてもいいシーズンを過ごして、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）の出場権も獲得した。そのどれもが、加入の決め手になった」

 3部のリブルン・サン・スーラン（Libourne Saint-Seurin）でプロ生活を始めたヴァルブエナは、2006年にマルセイユに移籍し、そこで8シーズンを過ごした。

 ヴァルブエナは2010年にマルセイユでリーグ優勝を経験しており、その年にフランス代表デビューも飾って以降、代表戦48試合に出場して7得点を挙げている。

 2016年には自国開催の欧州選手権（UEFA Euro 2016）が控えており、ヴァルブエナも本大会の出場メンバー入りを目指している。

 年俸については明かされていないが、ディナモ・モスクワでもらっていた600万ユーロよりはかなり少ないとみられている。

 身長167センチメートルと小柄なことから、「プティ・ヴェロ（小さな自転車）」の愛称を持つヴァルブエナは、クラウディオ・ボーヴュ （Claudio Beauvue）、ジェレミー・モレル（Jeremy Morel）、ラファエウ・ダ・シウバ（Rafael da Silva）に続き、今夏にリヨンが獲得した4人目の新戦力となる。(c)AFP