【5月19日 AFP】スマートフォン（多機能携帯電話）の特許侵害をめぐって米アップル（Apple）が韓国サムスン電子（Samsung）を訴えた訴訟で、米連邦巡回控訴裁判所は18日、サムスンに9億3000万ドル（約1100億円）の賠償金支払いを命じた2012年の判決の一部についてアップルの主張を棄却し、審理を連邦地裁に差し戻して賠償金の再算定を命じた。

 カリフォルニア（California）州の連邦地裁の陪審団が2012年に下した当初の評決では、サムスンに賠償金10億ドル（約1200億円）以上の支払いが命じられたが、その後ルーシー・コー（Lucy Koh）判事が4億5000万ドル（約540億円）減額し一部の再審理を指示。再審理で、賠償金総額は9億3000万ドルとされていた。

 今回差し戻されたのは、連邦地裁判決でサムスンがアップルのスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」に特有のデザインの一部を模倣し、アップルの「トレードドレス」（視覚的な外観の特徴）を侵害したとされる点で、再算定の対象となる賠償金額は3億8200万ドル（約458億円）。

 米ワシントンD.C.（Washington D.C.）の控訴裁は、四隅の角を丸くした形状などについて、アップル製品だけのデザイン特性とはいえず、スマートフォンの機能的な特徴の一つにすぎないと指摘し、米独占禁止法は「製品の物理的なデザイン」に関する独占は「非機能的なものに限る」との制限を設けているため、アップルの賠償請求は認められないと判断した。

 一方、その他のデザインやスクロール機能・ズーム機能などの技術についてはアップルの商標・特許が侵害された点を認め、賠償額を維持した。(c)AFP