【2月22日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）のジョーイ・バートン（Joey Barton）が21日、第26節のハル・シティ（Hull City）戦で相手選手にローブローを浴びせ、レッドカードで退場となった。

 試合はハル・シティが2-1でQPRに勝利している。

 前節までにプレミアリーグ記録となる7試合連続イエローカードを受けていたバートンは前半33分、両チームの選手が小競り合いを起こすなかで、ハル・シティのトム・ハドルストーン（Tom Huddlestone）の股間にパンチを見舞い、退場処分になった。

 ニキツァ・イェラビッチ（Nikica Jelavic）がゴールを決めて、ハル・シティが1-0と先行して迎えた場面で、QPRのダーネル・ファーロン（Darnell Furlong）がイェラビッチに対してファウルを犯すと、ハル・シティの選手はこれに激高した。

 すると両チームの選手がもみ合いになるなかで、バートンはハドルストーンに対してパンチを繰り出した。するとハドルストーンは体をくの字に折って苦痛にうめき、これを見たアンソニー・テイラー（Anthony Taylor）主審はレッドカードを提示した。

 これにより、バートンは出場したプレミアリーグ最近8試合でイエローカード7枚、レッドカード1枚を受けたことになる。

 バートンは過去にも10代の少年を歯が折れるまで20発以上殴打するところを監視カメラにとらえられ、禁錮6月の刑を受けて2008年に服役している。

 試合はその後、チャーリー・オースティン（Charlie Austin）の得点でQPRが同点に追いついたものの、ハル・シティは後半44分に今冬に獲得したセネガル代表のダメ・ヌドイェ（Dame N'Doye）が、自ら30歳の誕生日を祝う決勝点を挙げた。

 残留争いの渦中にある両チームは、今季まだ連勝がなかったが、前節の試合でQPRがサンダーランド（Sunderland AFC）に、ハル・シティはアストン・ビラ（Aston Villa）に勝利しており、この試合を制したハルが初の連勝を飾っている。

 試合の1時間近くを10人で戦ったQPRは勝ち点を22から伸ばせなかったものの、降格圏のアストン・ビラとバーンリーFC（Burnley FC）を得失点差で上回り、かろうじて17位にとどまった。一方、ハルは勝ち点を26に伸ばし、15位に浮上している。(c)AFP