【2月18日 AFP】英ロンドン（London）中心部で17日、同国の議員や政治記者らが参加する毎年恒例のチャリティーパンケーキレース「Rehab Parliamentary Pancake Race」が開催され、コック帽にエプロン姿の議員たちがフライパンの上でパンケーキを返しながら駆け足でゴールを目指した。

 四旬節（Lent）の初日にあたる「灰の水曜日（Ash Wednesday）」前日は「告解の火曜日（Shrove Tuesday）」だが、英国では「パンケーキ・デー」としても知られている。(c)AFP