【2月9日 AFP】マレーシアの首都クアラルンプール（Kuala Lumpur）からサウジアラビア西部の港湾都市ジッダ（Jeddah）に向かっていた格安航空エアアジアX（AirAsia X）のエアバス（Airbus）A330型機が8日、システムに不具合が発生したためマレーシアに引き返した。エアアジアXは、エアアジア（AirAsia）グループ傘下で長距離国際線を運航する。

 エアアジア・グループのトニー・フェルナンデス（Tony Fernandes）最高経営責任者（CEO）は、AFPのメール取材に「自動スラストが正常に機能しなくなった。飛行は可能だが、念のため帰還させた」と説明し、「小さな問題だ」との見方を示した。問題の便は8日夕方に無事クアラルンプール国際空港に到着したという。自動スラストは、航空機が一定のスピードで飛行を続けるために使用されているシステム。

 エアアジアは「安全を考慮し、国際安全・保安基準にのっとった措置」との声明を発表。乗客には同日夕方発の別便を用意したと述べた。 (c)AFP