贈り物に375ドル(約4万5000円)を超える価値がある場合は米政府の所有物となるため、それらを引き渡さなければならない。受取人がそれを所有したい場合には、市場価格で購入しなければならない。

 ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官は、2012年10月にミャンマー最大野党・国民民主連盟(NLD)を率いるアウン・サン・スー・チー(Aung San Suu Kyi)氏から贈られた黒真珠の2連のネックレスを970ドル(約12万円)で買い取った。

 これとは対照的に、米国から外国の指導者らに贈られるプレゼントの価値は、国家秘密と言う人もいるほど厳重に守られ、公表されていない。

 外交訪問が決定すると、儀典官室はフル回転で、面会する可能性のある外国の要人それぞれにふさわしい贈り物の提案をする。ただ最終的な選択は、プレゼントを贈る本人が決定する。

 儀典官室は、受取人がどんなものに興味があるかを調べ、なおかつ両国に繋がりをもたせ、米国産の製品を紹介する機会にもなるような贈り物を提案する。

 オバマ大統領が今年、ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王を訪問した際には、歴代法王の離宮、ガンドルフォ城(Castel Gandolfo)の庭園に植えてもらうことを願って、ホワイトハウス(White House)の庭から採取した9種類の種の入った箱を贈った。その箱は、米国最初のカトリック大聖堂であるボルティモア・バシリカ(Baltimore Basilica)の木を使った手作りで、自由の女神(Statue of Liberty)の銅を使用した特別な装飾が施されている。

 一方で失敗もあった。オバマ大統領は2009年、当時のゴードン・ブラウン(Gordon Brown)英首相に、英国のシステムでは再生できない米国のクラシック映画のDVD25枚セットを贈り、英国メディアから激しい批判を受けた。(c)AFP/Jo Biddle