【11月14日 AFP】英人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション（One Direction、1D）」が13日、ロンドン・パラディウムシアター（London Palladium Theatre）で開催されたチャリティーイベント「ロイヤル・バラエティー・パフォーマンス（Royal Variety Performance）」で、同国のウィリアム王子（Prince William）とキャサリン妃（Catherine, Duchess of Cambridge）夫妻に謁見した。

「ロイヤル・バラエティー・パフォーマンス」は、エリザベス女王（Queen Elizabeth II）が後援する音楽芸術基金の毎年恒例のチャリティーコンサートで、英国王室のメンバーが出席する。(c)AFP