【10月4日 AFP】14MLBは3日、プレーオフのア・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が行われ、8回裏に代打のデルモン・ヤング（Delmon Young）が走者一掃の適時打を放ったボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）が7-6でデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）に連勝した。

 対戦成績を2勝0敗としたオリオールズは、あと1勝でシリーズ突破が決まる。オリオールズは、5日に行われる第3戦で、タイガースに再び勝利したいと意気込んでいる。

 ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）は、カンザスシティ・ロイヤルズ（Kansas City Royals）に先勝を許しており、シリーズ突破に向けて逆転を狙っている。

 オリオールズは、第1戦に続き、この日も8回に大量得点を記録した。

 3-6とリードを許した状態で8回裏を迎えたオリオールズだが、アダム・ジョーンズ（Adam Jones）が死球で出塁すると、ネルソン・クルーズ（Nelson Cruz）が左安打でつなぐ。オリオールズは、スティーブ・ピアース（Steve Pearce）の適時打で1点を返すと、タイガースは投手を交代。しかし、次のJ.J.ハーディ（JJ Hardy）が四球を選び満塁のチャンスをつかむと、代打のヤングが期待に応える左二塁打で、オリオールズが逆転に成功。

 9回もタイガースを抑えたオリオールズが、1点差で白星を飾った。(c)AFP