【7月24日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）は23日、米マサチューセッツ（Massachusetts）州ボストン（Boston）で行われた親善試合でオウンゴールを献上しイタリア・セリエAのASローマ（AS Roma）に0-1で敗れたが、それよりも気がかりなのは、試合中に右肩を痛めたファビオ・ボリーニ（Fabio Borini）の状態だろう。

 リバプールに加入する前はローマでプレーしていた23歳のボリーニは、試合の序盤にタックルを受け肩から地面に倒れた。チームは、脱臼こそしていないものの、精密検査が必要になると話している。

 後半45分、右からのCKにローマのマルコ・ボリエッロ（Marco Borriello）とリバプールのダニエル・アッガー（Daniel Agger）が同時に反応、ボールはアッガーの脚に当たりネットに吸い込まれると、これが決勝点となりローマが勝利した。

 32歳のボリエッロは、過去3シーズン期限付きでユベントス（Juventus）、ジェノア（Genoa CFC）、ウェストハム（West Ham）に加入していた。(c)AFP