【5月20日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）決勝のレアル・マドリード（Real Madrid）戦を24日に控え、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）を率いるディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、ジエゴ・コスタ（Diego da Silva Costa）とアルダ・トゥラン（Arda Turan）には、コンディションを証明するあらゆる機会を提供するつもりだと話した。

 17日に行われた13-14スペイン1部リーグ最終節のFCバルセロナ（FC Barcelona）を1-1の引き分けに持ち込み、アトレティコは18年ぶりのリーグ制覇を果たしたが、両選手は前半25分を迎える前に負傷交代を強いられた。

 スペインの現地メディアは19日、ジエゴ・コスタがハムストリングの故障を再発させて決勝を欠場すると伝えた。一方のトゥランは、臀部（でんぶ）を痛めているという。

 シメオネ監督は、「まだ一週間は始まったばかりだ。まだ数日の猶予があるし、重要な一戦においては早すぎるタイミングだと思うので、焦りたくないんだ。でも、選手には良い状態でいてもらわないとね」

「今週末までコスタとトゥランの回復の様子を見て、うまくいかなければ代わりを探すことになる」

 対するレアルも、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）とカリム・ベンゼマ（Karim Benzema）の状態が不安視されており、決勝では両チームともに本領を発揮することは難しくなるとみられている。

 それでもシメオネ監督は、出場停止のシャビ・アロンソ（Xabi Alonso）を欠くレアルの中盤が、この試合で最も不利に働くと信じているようだ。

「彼は最も優れた選手の一人だが、（カルロ・）アンチェロッティ（Carlo Ancelotti）は代替の戦力を擁している。それは、（アシエル・）イジャラメンディ（Asier Illarramendi）、（サミ・）ケディラ（Sami Khedira）、そしてカゼミーロ（Casemiro）のいずれかだろう。この3人のうち誰かが出場するはずだ。選手としての彼（アロンソ）の重要性を考えれば、レアルにとっては大きな損失だ」

(c)AFP