【5月19日 AFP】第67回カンヌ国際映画祭(Cannes Films Festival)で18日に行われた映画『エクスペンダブルズ3(The Expendables 3)』の記者会見で、米俳優のシルヴェスター・スタローン(Sylvester Stallone、67)とアーノルド・シュワルツェネッガー(Arnold Schwarzenegger、66)がしばし往年のライバル関係を復活させ、ジョークの火花を散らした。

 2人はメル・ギブソン(Mel Gibson)、アントニオ・バンデラス(Antonio Banderas)、ハリソン・フォード(Harrison Ford)、ウェズリー・スナイプス(Wesley Snipes)らと共に装甲車2台に乗って派手に登場。装甲車が進んだ海沿いのクロワゼット大通り(Promenade de la Croisette)では警備の警官たちが、熱狂するファン数百人の対応に苦心した。

 その後、カールトン(Carlton)ホテルで開かれた会見で、それぞれが演じた役でやってみたかった役はあるかと質問され、スタローンは、シュワルツェネッガーの代表作「ターミネーター(Terminator)」シリーズのサイボーグ役を挙げた。しかし「ターミネーターは口や目が歪んでいたり、ろれつが回らなかったりしたらだめだろう。だから、俺はだめだね。こんな見かけのロボット役なんて誰も選ばないだろう」と述べた。

 シュワルツェネッガーもこれにジョークで応じた。スタローンの作品の中で酷評された92年のコメディ・アクション『刑事ジョー ママにお手上げ(Stop! Or My Mom Will Shoot)』の刑事役をやりたかったと述べた。

 するとスタローンは「そういえば君は、映画の中で妊娠していなかったっけ?」とシュワルツェネッガー出演作でやはり評判の悪かった94年のコメディ『ジュニア(Junior)』に触れて反撃した。

 1980~90年代に有名だった強烈なライバル関係が復活しかけたところで、メル・ギブソンが割って入り、当時の競争は熾烈だったが「2014年になった今、2人とも丸くなった。その点ではみんな同感だと思うよ」と述べ、笑いを誘った。(c)AFP