【4月29日 AFP】米国のシンガー・ソングライターのポール・サイモン（Paul Simon）容疑者（72）とエディ・ブリッケル（Edie Brickell）容疑者（48）の夫妻が、自宅での夫婦げんかをめぐり治安を乱した容疑で逮捕されていたことが28日、分かった。地元警察が同日、発表した。

 コネティカット（Connecticut）州警察によると26日夜、ニューヨーク（New York）郊外の同州ニューカナーン（New Canaan）にある夫妻宅から「家庭内の争い」の通報があった。夫妻は逮捕されたが、同日、釈放されている。通報したのはブリッケル容疑者の母親とみられる。

 2人は28日、同州ノーウォーク（Norwalk）の裁判所に出廷した。結婚生活で夫妻が事件を起こしたのは初めてで、保護命令は出されなかった。

 警察は集まった地元の報道陣に対し、事件は「軽微」なものだと説明し、夫妻については「非常に感じの良い人たちだ」と評した。

 裁判所での審問を終えたサイモン容疑者は「エディも僕も問題ないよ」と述べ、「これから2人で息子の野球の試合を見に行くんだ」と付け加えた。  

 サイモン＆ガーファンクル（Simon and Garfunkel）時代の大ヒット曲「明日に架ける橋（Bridge Over Troubled Water）」や「ミセス・ロビンソン（Mrs. Robinson）」などで知られるサイモン容疑者は、12回のグラミー賞（Grammy Awards）受賞歴があり、サイモン＆ガーファンクルとソロで2度のロックの殿堂（Rock and Roll Hall of Fame）入りを果たしている。

 テキサス（Texas）州出身のブリッケル容疑者も俳優のスティーブ・マーティン（Steve Martin）との共作「Love Has Come For You」で今年のグラミー賞を受賞した。

 夫妻は1992年に結婚し、3人の子どもがいる。(c)AFP