【4月25日 AFP】13-14NBAは24日、プレーオフ1回戦（7回戦制）が各地で行われ、アトランタ・ホークス（Atlanta Hawks）が98-85でインディアナ・ペイサーズ（Indiana Pacers）に勝利し、シリーズ対戦成績を2勝1敗とした。

 ホークスはジェフ・ティアグ（Jeff Teague）が22得点の活躍をみせ、イースタンカンファレンス第1シードのペイサーズを下した。

 ホークスでは3ポイントシュートを7本中4本成功させたカイル・コーバー（Kyle Korver）が20得点、デマール・キャロル（DeMarre Carroll）が18得点を記録し、ポール・ミルサップ（Paul Milsap）が14得点14リバウンドのダブルダブルを達成した。

 そして第1戦で28得点を挙げる活躍をみせたティアグは、この試合でプレーオフでは自己最多となる10アシストを記録している。

 第4戦は26日に同じくアトランタで行われる。

 ホークスは2007-08シーズン以来、ホームでのペイサーズ戦で14勝2敗の戦績を残している。

 対するペイサーズは、1万8124人の観衆を集めたホークスの本拠地フィリップス・アリーナ（Philips Arena）で、ランス・スティーブンソン（Lance Stephenson）が21得点13リバウンド、ポール・ジョージ（Paul George）が12得点14リバウンドを記録した。

 ルイス・スコラ（Luis Scola）がベンチスタートながら17得点を挙げ、デビッド・ウエスト（David West）は16得点7リバウンドを記録している。

 昨季のプレーオフ1回戦でペイサーズは、ホークスを第6戦で破っているが、今季のポストシーズンでは開幕から低調が続いている。一部報道によると、ペイサーズのエバン・ターナー（Evan Turner）とスティーブンソンが、第1戦を控えた18日の練習で殴り合いをしたと伝えられている。(c)AFP