■「本当に不世出の作家」

 英国の小説家・脚本家のイアン・マキューアン（Ian McEwan）氏は、「本当に不世出の作家で、世界中にあれ程の特別な説得力を発揮し、文学の高みを極めた作家を見つけるには（チャールズ・）ディケンズ（Charles Dickens） までさかのぼらなければならない」とガルシア・マルケス氏をたたえた。

 コロンビアは3日間の服喪を宣言。同国のフアン・マヌエル・サントス（Juan Manuel Santos）大統領は17日夜のテレビ演説で、「コロンビア史上、最も崇拝され大切に思われている人を亡くして、全国民は喪に服している」と語った。

 米国のバラク・オバマ（Barack Obama）大統領は、「世界は最も偉大な幻想文学の作家の1人を失った」と悼んだ。

 フランスのフランソワ・オランド（Francois Hollande）大統領は、ジャーナリズムに徹した記事と帝国主義に対するやむことのない闘いによってガルシア・マルケス氏は、現代の南アメリカで最も影響力のある知識人の一人になったと語り、同氏を 「文学の巨人」と賞賛した。

 ガルシア・マルケス氏の妻と2人の子息によると、遺体は火葬に付されるが、最終的に遺骨を埋葬する場所はまだ明らかにされていない。(c)AFP/Laurent THOMET