【4月3日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は2日、準々決勝第1戦が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）は3-0でボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）に勝利した。

 レアルは、本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で4年連続となる準決勝進出に王手をかけると、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がチャンピオンズリーグのシーズン最多得点記録に並んだ。

 昨季大会（UEFA Champions League 2012-13）準決勝で敗れたドルトムントに雪辱を誓っていたレアルは、ダニエル・カルバハル（Daniel Carvajal Ramos）のパスに反応したギャレス・ベイル（Gareth Bale）がシュートを押し込み、前半わずか3分で試合を動かした。

 同27分には、イスコ（Isco Alarcon）がペナルティーエリアの端からカーブのかかった低いシュートを放ち、ボールはゴール左隅に吸い込まれた。

 レアルは後半、ロナウドがさらなる追加点を挙げ、2年前にリオネル・メッシ（Lionel Messi）が記録した大会史上最多タイの1シーズン14得点目となるゴールを決めた。

 しかし、試合の終盤にはロナウドが膝の違和感を訴え交代を要求し、レアルにとっては後味の悪い終わり方になってしまった。

 イスコは試合を振り返り、仏テレビ局のカナル・プリュス（Canal Plus）に対して「最高の結果だ」とコメントした。

「失点しなかった上に3得点を挙げることができて、本当にうれしい。準決勝に向けた大きな一歩だ」

 しかしながらU-21スペイン代表のイスコは、試合はまだ終わっておらず、レアルは昨年の準決勝第1戦でドルトムントに1-4の大敗を喫したことを忘れてはいけないと気を引き締めた。

「マドリードが1-4で負けるなんて、誰も想像していなかった。サッカーはいつでも予測できない」

 アウェーのドルトムントは、昨季レアルに歴史的勝利を収めたメンバーのうち、4人しか先発入りすることができなかった。あの大勝から1年と経たずして立場が逆転したことを受けても、ドルトムントのユルゲン・クロップ（Jurgen Klopp）監督は、それを選手の欠場が理由とは認めなかった。

「確かに（選手の不在が）異なる点ではあったが、得点を許したことにはまったく関係ない」

「コンパクトにプレーできなかった。最初のゴールは簡単すぎた、われわれは隙を与えてしまったんだ」

「後半は多くのチャンスがあったのに、一つとして決めることができなかった。でも、このチームはもっといい試合ができることを知っているし、それについて考えなくてはいけないね」

(c)AFP/Kieran CANNING