【3月3日 AFP】2日に米ハリウッド（Hollywood）の「ドルビー・シアター（Dolby Theatre）」で開催された第86回アカデミー賞（Academy Awards）授賞式から、受賞者たちの名スピーチ＆迷スピーチを集めた。

■悲痛な過去と現在を直視して

「奴隷制の下で耐えた人々、そして今日もいまだ奴隷として苦しんでいる2100万人のすべての人たちにこの賞を捧げる」──作品賞『それでも夜は明ける（12 Years a Slave）』のスティーヴ・マックィーン（Steve McQueen）監督。

■天上からの祝福

「（亡くなった）父は、この辺りで今見ていると思うけれど、大きなガンボ（ルイジアナ州の郷土料理）の鍋とレモンメレンゲパイ、それにたぶん、ミラーライトの缶ビールを手に祝ってくれてるだろう」──『ダラス・バイヤーズクラブ（Dallas Buyers Club）』で主演男優賞を受賞したマシュー・マコノヒー（Matthew McConaughey）。

■年相応に…

「座ってください。皆さん、立ったままでいるには、お年を召されすぎてますから」──『ブルージャスミン（Blue Jasmine）』で主演女優賞を受賞したケイト・ブランシェット（Cate Blanchett）が立ち上がって拍手を送る会場に向かって。

■自分撮りでリツイート記録更新

「私たちはツイッターを破りました。歴史を作ったんです！」──司会者のエレン・デジェネレス（Ellen DeGeneres）。メリル・ストリープ（Meryl Streep）やブラッド・ピット（Brad Pitt）ら大物俳優たちと大勢で一緒に写した「自分撮り」をツイッター （Twitter）に投稿。12年にバラク・オバマ（Barack Obama）米大統領が再選された際に投稿したメッセージのリツイート記録80万回を塗り替え、220万回以上リツイートされた。

■ウクライナやベネズエラ情勢に触れて

「世界中でこれを見ている、夢を抱いている皆さん、特にウクライナやベネズエラの人たちに伝えたい。あなた方には私たちがついています。必死に夢を実現しようとし、困難な状況を生きているあなた方のことを今夜、私たちは思っています」──『ダラス・バイヤーズクラブ（Dallas Buyers Club）』で助演男優賞を受賞したジャレッド・レトー（Jared Leto）。

■控えめな喜びの言葉

「映画作りっていうのは、トラウマになり得る体験だ」──3D映像による宇宙スリラー映画『ゼロ・グラビティ（Gravity）』で監督賞を受賞したアルフォンソ・キュアロン（Alfonso Cuaron）監督。

(c)AFP