【2月13日 AFP】サッカードイツカップ2013-14（German Cup 2013-14）は12日、準々決勝が行われ、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は5-0でハンブルガーSV（Hamburg SV）に勝利し、準決勝進出を決めた。

 大会連覇を狙うバイエルンはマリオ・マンジュキッチ（Mario Mandzukic）がハットトリックを達成した一方、低迷するハンブルガーはベルト・ファン・マルワイク（Bert van Marwijk）監督の下で臨む最後の試合になるかもしれないというところで、守備陣が総崩れとなった。

 リーグ戦6連敗という不名誉なクラブ記録を樹立したばかりのハンブルガーSVは、本拠地アイエムテック･アレーナ（Imtech Arena）で行われたこの試合でも、マンジュキッチ、ボンフィム・ダンテ（Dante Bonfim Costa Santos）、そしてアリエン・ロッベン（Arjen Robben）に3点を奪われ、再び打ちのめされた。

 さらにバイエルンは後半、マンジュキッチがだめ押しの2得点を追加し、合計5得点の大勝を飾った。

 ハンブルガーは、8日にホームで行われたリーグ戦の第20節でも3-0でヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）に敗れており、過去2試合でチーム無得点のまま8失点を重ね、降格圏内のリーグ17位となっている。

 元オランダ代表のファン・マルワイク監督の立場はより危うくなり、かつてバイエルンやVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）を率いたフェリックス・マガト（Felix Magath）氏が次期指揮官に就任するのではないかとみられている。(c)AFP/Ryland JAMES