【1月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグのニューカッスル（Newcastle United）は29日、ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Monchengladbach）から期限付き移籍で、オランダ代表ストライカーのルーク・デ・ヨング（Luuk de Jong）を獲得したと発表した。

 ニューカッスルは同日フランス代表のヨハン・カバイェ（Yohan Cabaye）をフランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）に放出しており、23歳のデ・ヨング獲得が公式ウェブサイトで正式に発表されるのは時間の問題だった。

 移籍は今シーズン末までの期限付きとなるが、完全移籍のオプションも付いている。ニューカッスルは2月1日に因縁のライバルであるサンダーランド（Sunderland AFC）とのダービーが控えており、デ・ヨングはそこでチームデビューを飾る可能性もある。(c)AFP