【1月18日 AFP】フィギュアスケート欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships 2014）は17日、ハンガリーのブダペスト（Budapest）でペア・ショートプログラム（SP）が行われ、ロシアのタチアナ・ボロソジャー（Tatiana Volosozhar）/マキシム・トランコフ（Maxim Trankov）組が83.98点で首位発進した。

 昨年の世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships 2013）と欧州選手権（ISU European Figure Skating Championships 2013）を制したボロソジャー/トランコフ組は、アラム・ハチャトゥリアン（Aram Khatchaturian）作曲の「仮面舞踏会（Waltz Masquerade）」に乗せたミスのない演技を見せて自己最高点を更新し、2位につけるドイツのアリオナ・サフチェンコ（Aliona Savchenko）/ロビン・ショルコウィー（Robin Szolkowy）組に7.22点差をつけた。

 アンドレ・リュウ（Andre Rieu）の「ウエン・ウインター・カムズ（When Winter Comes）」に合わせて氷上を舞ったバンクーバー冬季五輪銅メダリストのサフチェンコ/ショルコウィー組は、序盤のスロー3回転フリップでサフチェンコが両足着氷してリンクに手をつくミスがあり、自己最高より3点近く低い76.76点に留まった。

 3位には71.70点でベラ・バザロワ（Vera Bazarova）/ユーリ・ラリオノフ（Yuri Larionov）組、4位には70.90点でクセニヤ・ストルボワ（Ksenia Stolbova）/ ヒョードル・クリモフ（Fedor Klimov）組とロシア勢が続いている。

 フリースケーティング（FS）は18日に行われる。(c)AFP