【1月17日AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のシャルケ04（Schalke04）は16日、所属する元ドイツ代表GKティモ・ヒルデブランド（Timo Hildebrand）がシーズン終了後に退団することを発表した。

 チェルシー（Chelsea）と対戦した欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）のグループリーグで、自身のミスから決勝点を許した34歳のヒルデブランドは、ここ最近はラルフ・フェールマン（Ralf Fahrmann）にポジションを奪われ、ベンチを温めていた。

 シャルケは2011年10月にフェールマンが大きな故障を抱えたため、当時ポルトガル1部リーグのスポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）を退団していたヒルデブランドを獲得していた。

 ヒルデブランドはユルゲン・クリンスマン（Juergen Klinsmann）監督が指揮を執り、2006年のW杯ドイツ大会で準決勝まで勝ち残ったドイツ代表のメンバーで第3GKを務め、通算7試合に出場している。

 ヒルデブランドは2006-07シーズンにVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）でブンデスリーガ優勝、07-08シーズンにはスペイン1部リーグのバレンシア（Valencia CF）でスペイン国王杯（Copa del Rey）の優勝を経験している。

 2008年から2010年までヒルデブランドは、1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）に在籍していた。(c)AFP