【12月30日 AFP】中米エルサルバドルの首都サンサルバドル（San Salvador）の東方140キロにあるサンミゲル（San Miguel）のチャパラスティケ（Chaparrastique）火山が29日、噴火した。同国の民間保護当局は警戒を呼び掛けるとともに、予防措置として周辺住民に避難を促した。(c)AFP