【12月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグは29日、第19節の試合が行われ、アーセナル（Arsenal）は1-0でニューカッスル（Newcastle United）に勝利した。

 オリヴィエ・ジルー（Olivier Giroud）が後半に得点を挙げてニューカッスルに競り勝ったアーセナルは、2013年をリーグ首位で終えることとなった。

 アーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督率いるアーセナルは、前日の試合でクリスタルパレス（Crystal Palace）を下したマンチェスター・シティ（Manchester City）にいったん首位を明け渡していたが、敵地セントジェームズ・パーク（St James' Park）での激しい試合を制し、その座を取り戻した。

 ドイツ代表の司令塔メスト・エジル（Mesut Ozil）を欠いていたアーセナルだが、後半20分、セオ・ウォルコット（Theo Walcott）のFKをジルーが頭で流し込み、今季公式戦11得点目を決めて先制した。

 ジルーの11月23日以来となる得点を守り切ったアーセナルは2連勝を飾り、シティと勝ち点1差の首位で新年を迎える。

 ベンゲル監督は「多くの人を驚かせることができて、非常に満足だ。ウェストハム（West Ham）、ニューカッスルとのアウェー2連戦で勝ち点6を手に入れることができたことからわかるように、チームには戦いの準備ができている」とコメントした。

「エジルは肩に問題がある。水曜日（来年1月1日）のカーディフ・シティ（Cardiff City）戦も出場は難しいだろう。その後については、様子を見て考える」

(c)AFP/Steven GRIFFITHS