■宇宙服の不具合で次回の船外活動を延期

 21日の船外活動終了後にNASAは、マストラキオさんが着用した米国製宇宙服に不具合が発生したことが分かったため、ポンプモジュール設置のため23日に予定していた次の船外活動を翌24日午前7時10分（日本時間同日午後9時10分）に延期すると発表した。

 5時間半に及んだ船外活動を終えてエアロック（ISSの出入り口）に入った後、マストラキオさんが着用していた宇宙服の水分凝縮を管理するシステムに問題が発生したことが分かったという。

 詳細は調査中だが、今年7月に宇宙服のヘルメット内に生じた水漏れでイタリア人宇宙飛行士のルカ・パルミターノ（Luca Parmitano）さんがおぼれかけた時とは別の問題だとみられている。

 ISS滞在中の宇宙飛行士たちは、次回の船外活動までに、予備の宇宙服をマストラキオさんのサイズに合わせて調整する予定だ。(c)AFP/Kerry SHERIDAN