本田はオランダのVVVフェンロ（VVV Venlo）で2年間プレーした後、2010年にロシア・プレミアリーグのCSKAモスクワに移籍入した。27歳の本田は、日本代表では通算52試合に出場して20得点を記録し、うち2得点は2010年のW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）で挙げている。

 本田のミラン移籍のうわさは数か月前から出ていた。ミランは夏の移籍市場で本田と契約を結ぼうとしていたが、CSKAが500万ユーロ（約7億1000万円）の移籍金を要求したため、クラブ間で合意に達しなかった。

 イタリアのスポーツ紙「ガゼッタ・デロ・スポルト（Gazzetta dello Sport）」も、ミランが夏の移籍市場で契約が破談に終わった本田を、フリートランスファーで獲得したと報じている。

■CSKAモスクワは声明を発表、「本田の幸運を祈る」

 CSKAは公式ウェブサイトで声明を発表し、本田の新しいクラブでの「幸運」を祈った。