【12月5日 AFP】サッカードイツカップ2013-14（German Cup 2013-14）は4日、3回戦が行われ、王者バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は2-0でFCアウクスブルク（FC Augsburg）に勝利したものの、アリエン・ロッベン（Arjen Robben）が膝を負傷するという代償を負うことになった。

 ロッベンは前半4分に先制点を挙げたものの、その後FCアウクスブルクのGKマルビン・ヒッツ（Marwin Hitz）と交錯し、同16分には担架に乗せられピッチを後にした。

 バイエルンは、ピッチサイドでチームの医療スタッフから長らく治療を受けたロッベンが、「深い裂傷」を右膝に負ったと声明を発表している。

 バイエルンは、そのロッベンに代わって投入されたトーマス・ミュラー（Thomas Muller）が後半33分にヘディングで追加点を決め、8強入りを決めている。

 バイエルンは、すでに決勝トーナメント進出を決めている欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）で、マンチェスター・シティ（Manchester City）とのグループリーグ最終戦を来週に控え、その翌週にはモロッコで開催される13クラブW杯（2013 FIFA Club World Cup）に出場する。

 ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は「アリエンが遅くともクラブW杯でチームの力になってくれることを願う」とコメントしている。(c)AFP