【11月7日 AFP】若田光一（Koichi Wakata）さんら3人の宇宙飛行士と2014年ソチ冬季五輪の聖火トーチを乗せたロシアの宇宙船ソユーズ（Soyuz）は7日、打ち上げから約6時間後の午後2時27分（日本時間午後7時27分）、国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）に到着し、ドッキングに成功した。ロシア管制センターの報道担当者が、ISS到着を発表した。

 若田さんとロシア、米国の宇宙飛行士を乗せたソユーズのドッキングの様子はロシアのテレビで生中継された。(c)AFP