【11月6日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は5日、グループリーグ第4節の試合が各地で行われ、グループBのユベントス（Juventus）とレアル・マドリード（Real Madrid）は2-2で引き分けた。

 試合はクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）とギャレス・ベイル（Gareth Bale）の得点で、レアルが4季連続のグループ突破を視界に収めたが、ユベントスもそこから追いついて引き分けに持ち込み、グループリーグ突破へ向けて新たな希望を見出した。

 グループのもう1試合でFCコペンハーゲン（FC Kopenhavn）が本拠地でガラタサライ（Galatasaray）を1-0で破ったため、最下位に転落したユベントスだが、残り2試合でその両チームとの勝ち点差はわずかに1となっている。

 ユベントスを率いるアントニオ・コンテ（Antonio Conte）監督は、敵地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で1-2の敗戦を喫した時とほぼ同じメンバーを送り出したが、布陣は自身が好む3-5-2から4-3-3に変更し、最前線にフェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）を配してカルロス・テベス（Carlos Tevez）と組ませた。

 リーグ王者のユベントスは、出だしは不安定だったものの次第に落ち着き、前半42分にはレアルのラファエル・バラン（Raphael Varane）に同じフランスのポール・ポグバ（Paul Pogba）が倒されてPKを得ると、これをアルトゥーロ・ビダル（Arturo Vidal）が成功させ、1-0と先制してハーフタイムを迎えた。

 ハワード・ウェブ（Howard Webb）主審はその前に2度、ホームのユベントスから軽いPKのアピールをもらっていたが認めず、アピールに影響されているようには見えなかった。

 しかし、左サイドでポグバがヴェレーヌに倒されたこの時ばかりは、レアルの選手が抗議する中でペナルティースポットを指さし、ユベントスは命綱となる先制点のチャンスを得た。

 ビダルのキックはゴールの右上隅に飛び、GKイケル・カシージャス（Iker Casillas）にはどうしようもなかった。

 しかし、先制を許したカルロ・アンチェロッティ（Carlo Ancelotti）監督率いるレアルは、ハーフタイム明け直後からユベントスを押し込み続けると、マルティン・カセレス（Martin Caceres）のバックパスのミスを逃さなかったカリム・ベンゼマ（Karim Benzema）がボールをつなぐと、これを受けたロナウドが前に出てきたGKジャンルイジ・ブッフォン（Gianluigi Buffon）の頭上を抜くチップシュートを決めた。

 ロナウドのチャンピオンズリーグ今季8得点目はユベントスを意気消沈させ、レアルは得点の数分後にはシャビ・アロンソ（Xabu Alonso）が強烈なミドルシュートを放ったが、これは不運にもクロスバーに当たった。

 しかし、カシージャスにはじき出されたもののポグバがゴール前へ危険なパスを送り、ユベントスのファンの中に自信が戻り始めたその時、レアルは冷静に逆転に成功した。

 ロナウドのパスを受けたベイルがクワドォー・アサモア（Kwadwo Asamoah）の背中を取り、左足を鋭く振りぬくと、シュートはニアサイドを破った。

 それでもユベントスは、その数分後に同点に追いついた。カセレスはカーブのかかったアーリークロスでジョレンテのヘディングシュートを演出し、失点につながったミスを埋め合わせた。

 その後は絶えずレアルが脅威を与える展開だったものの、ユベントスも終盤にいくつかのチャンスを作り出す健闘を見せ、レアルと勝ち点1を分け合った。(c)AFP/Justin DAVIS