【10月30日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2013-14）は29日、4回戦の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は4-0でノリッジ・シティ（Norwich City）を下し、準々決勝に進出した。

 リーグ戦では首位アーセナル（Arsenal）に勝ち点8差をつけられているマンチェスター・ユナイテッドだが、この試合ではハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）の2得点などで本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で快勝し、キャピタル・ワン・カップ8強入りを果たした。

 ユナイテッドを率いるデビッド・モイーズ（David Moyes）監督はリーグ戦から先発9人を入れ替え、ウィルフレッド・ザハ（Wilfried Zaha）をFAコミュニティーシールド（FA Community Shield 2013）以来となる先発で起用した。

 ユナイテッドは前半20分、アドナン・ヤヌザイ（Adnan Januzaj）がレロイ・フェル（Leroy Fer）に倒されてPKを獲得。エルナンデスがGKマーク・バン（Mark Bunn）の逆を突くキックを決め、先制に成功した。

 さらにエルナンデスは後半9分、アレクサンダー・ビュットナー（Alexander Buttner）のクロスに合わせたヘディングで相手ゴールを攻めた。いったんはバンに弾かれたものの、こぼれ球を再び頭で押し込んでこの日2得点目を記録した。

 試合はノリッジのロバート・スノドグラス（Robert Snodgrass）が頭部を負傷し、担架で運び出される場面があったため長めのロスタイムが取られると、ユナイテッドはそのロスタイムに前後してフィル・ジョーンズ（Phil Jones）とファビオ・ダ・シウバ（Fabio da Silva）が得点を追加した。(c)AFP/Tom WILLIAMS