【10月19日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部、シャルケ04（Schalke04）のクラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）は18日、痛めた膝の靱帯を修復するため手術に踏み切ると明かした。

 17日にスポーツディレクターを務めるホルスト・ヘルト（Horst Heldt）氏がフンテラールの今年中の復帰はないと明かしていたが、フンテラールはその翌日にツイッター（Twitter）に「難しかったが、手術を受ける決断をした。復帰まで3、4か月はかかる。残念だけれど必要な期間だ」と、投稿した。

 2011-12シーズンにブンデスリーガの得点王に輝いたフンテラールは、右膝の靱帯断裂のため今季はわずか出場3試合にとどまっているが、2か月の戦線離脱を経て復帰した14日の練習で同じ箇所を負傷した。(c)AFP