【10月5日 AFP】13MLBは4日、プレーオフのア・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が開幕し、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）は12-2でタンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）に勝利した。

 レッドソックスは先発左腕のジョン・レスター（Jon Lester）が見事な投球で7回3分の2を抑え、打撃陣も大量得点を奪った。

 レスターはショーン・ロドリゲス（Sean Rodriguez）とベン・ゾブリスト（Ben Zobrist）にソロ本塁打を打たれ、0-2とリードを許したものの、その後はレイズ打線を1安打3四球に抑え、8回2死の場面で拍手の中マウンドを降りた。

 レッドソックス打線は、今年7月22日に本拠地フェンウェイ・パーク（Fenway Park）で完封を喫していたレイズ先発のマット・ムーア（Matt Moore）から5回途中までに8安打を放ち、8得点を挙げてレスターを援護した。

 先発全員安打を記録したレッドソックスは、ジェレッド・サルタラマッキア（Jarrod Saltalamacchia）が4打数2安打3打点、シェーン・ビクトリーノ（Shane Victorino）が4打数3安打2打点、さらにジョニー・ゴメス（Jonny Gomes）が2点適時二塁打を放った。

 第2戦でレイズはエースのデビッド・プライス（David Price）を先発に据えて立て直しを図る。一方のレッドソックスはジョン・ラッキー（John Lackey）が先発マウンドに上がる。(c)AFP