【10月5日 AFP】13MLBは4日、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズ（5回戦制）第2戦が行われ、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）は7-1でセントルイス・カージナルス（St.Louis Cardinals）に勝利し、対戦成績を1勝1敗とした。

 打線が大量得点を挙げたパイレーツは、ルーキーのゲリット・コール（Gerrit Cole）が6回を力投し、打っても1打点を挙げる活躍を見せ、3日に行われた第1戦での1-9の大敗から立ち直った。

 9月は5試合に先発して4勝0敗、防御率1.69の成績を残したコールは、この試合2安打、1失点にパイレーツ打線を抑え、5三振を奪った。

 1992年シーズン以来のプレーオフ進出を果たしたパイレーツ打線では、ペドロ・アルバレス（Pedro Alvarez）とスターリング・マルテ（Starling Marte）が本塁打を放ち、ラッセル・マーティン（Russell Martin）が2打点、マーロン・バード（Marlon Byrd）も1打点、2得点と活躍した。

 カージナルスは、ヤディアー・モリーナ（Yadier Molina)が本塁打を放ったが、先発投手のランス・リン（Lance Lynn）が被安打7、失点5と打たれ、4回と3分の1で降板した。

 パイレーツの本拠地PNCパーク（PNC Park）で6日行われる第3戦は、パイレーツがフランシスコ・リリアーノ（Francisco Liriano）、カージナルスはジョー・ケリー（Joe Kelly）の両投手が先発する。(c)AFP