【9月26日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2013-14）は25日、3回戦の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は1-0でリバプール（Liverpool FC）を下した。

 ユナイテッドがマンチェスター・シティ（Manchester City）とのダービーでの敗戦を払拭した一方、リバプールはルイス・スアレス（Luis Suarez）の復帰を勝利で飾ることはできなかった。

 22日に行われ、1-4で敗れたシティとのダービーから大幅にメンバーを入れ替えたデビッド・モイーズ（David Moyes）監督率いるユナイテッドは、後半1分にハビエル・エルナンデス（Javier Hernandez）が挙げた得点で勝利を手にした。

 昨シーズン、チェルシー（Chelsea）のブラニスラフ・イヴァノヴィッチ（Branislav Ivanovic）にかみついたとして科された10試合の出場停止処分を終えたスアレスは、FKで同点弾を狙ったものの、シュートはクロスバーに嫌われた。

 21日のリーグ戦でサウサンプトン（Southampton FC）に0-1と敗れていたリバプールは、その試合から先発2人を入れ替え、スアレスとホセ・エンリケ（Jose Enrique）を先発に起用した。スアレスは前線でダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）とコンビを組んだ。一方のユナイテッドはシティ戦から8人を入れ替え、ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が主将のアームバンドをつけた。

 モイーズ監督は試合後「われわれにとってビッグゲームだった。数週間前に（リバプールの本拠地）アンフィールド（Anfield）で敗れ、先週は（シティの本拠地）エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）で敗れていたから、そこから立ち直りたかった」とコメントした。

 リバプールのブレンダン・ロジャーズ（Brendan Rodgers）監督は一方で「不平は一つもない。一回の集中力の欠如で犠牲を払うことになった。ルイス・スアレスは素晴らしかったと思う。長い間試合から離れていたから終盤は疲れていたが、明らかに脅威となっていた」と語った。

 ユナイテッドは4回戦でノリッジ・シティ（Norwich City）との対戦が決まっている。(c)AFP