【9月19日 AFP】サッカーAFCチャンピオンズリーグ2013（AFC Champions League 2013）は18日、準々決勝第2戦が各地で行われ、柏レイソル（Kashiwa Reysol）はアル・シャバブ（Al Shabab）と2-2で引き分け、2試合合計スコア3-3で準決勝に進出した。

　第1戦を1-1で引き分けていたレイソルは、準決勝でマルチェロ・リッピ（Marcello Lippi）監督が率いる中国の広州恒大（Guangzhou Evergrande FC）と対戦する。

　レイソルは後半28分に近藤直也（Naoya Kondo）が値千金のゴールを奪い、日本勢としては2009年以来の4強入りを果たした。

　アル・シャバブは後半40分にハッサン・ムアス・ファラタ（Hassan Muath Falatah）のゴールで2-2の同点に追いついたものの、残り時間で3得点目を挙げることはできなかった。

　試合は前半10分にナイフ・ハザジ（Naif Hazazi）のゴールでホームのアル・シャバブが先制したものの、レイソルは直後に栗澤僚一（Ryoichi Kurisawa）のクロスが郭泰輝（Kwak Tae-Hwi、カク・テヒ）のオウンゴールを誘発し、1-1の同点に追いついた。(c)AFP