【9月3日 AFP】イングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）は2日、スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）からメスト・エジル（Mesut Ozil）を獲得した。移籍金は、4240万ポンド（約65億6000万円）と報じられている。

　1日にアーセナルの最大のライバルでもあるトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）に所属していたギャレス・ベイル（Gareth Bale）がレアル・マドリードに加入した翌日、移籍市場が閉じる数時間前にエジルの契約が交わされた。

　エジルはドイツ・ミュンヘン（Munich）で2日の午後にメディカルチェックを終え、直後にクラブがエジルと「長期契約」を結んだことを公式サイトで発表した。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は「メスト・エジルと契約ができて大変喜んでいる。すばらしい選手であり、クラブでも代表でも実力を証明している。しばらく注目し、評価していたが、私がアーセナルの選手として求める要素がそろっている」とコメントしている。

　移籍が決まったエジルはクラブの公式サイトで「名門クラブであるアーセナルに加入することになって興奮している。プレミアリーグで戦うのが楽しみだ」と語った。

　今夏の移籍市場では失敗が続き、新戦力を求めるファンからこれまでにないプレッシャーをかけられていたベンゲル監督が、エジルを獲得して見事な手腕を発揮した。

　ベンゲル監督は、もともと移籍金を積むのに消極的であり、エジルと契約するまでにアーセナルが獲得した新戦力はフランス・リーグ2のオセール（AJ Auxerre）から無償で移籍した、フランスU-20代表のFWヤヤ・サノゴ（Yaya Sanogo）、昨季限りでイタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）を退団していた元アーセナルのマシュー・フラミニ（Mathieu Flamini）のみとなっていた。(c)AFP