【9月1日 AFP】13-14ドイツ・ブンデスリーガ1部は31日、第4節の試合が各地で行われ、ハノーバー96（Hannover 96）は4-1でマインツ05（Mainz 05）に勝利した。

　マインツは勝てばバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）を上回り首位に浮上することができたが、ハノーバーに大敗を喫し、そのチャンスを逃した。

　この結果、27日のSCフライブルク（SC Freiburg）戦で1-1の引き分けに終わり、今季初めて勝ち点を落としていた王者バイエルンだったが、暫定ながら首位を守っている。

　バイエルンは30日に行われたUEFAスーパーカップ（UEFA Super Cup 2013）で、PK戦の末にチェルシー（Chelsea）を破り、同大会を制している。

　トーマス・トゥヘル（Thomas Tuchel）監督が指揮を執るマインツは、ここまでリーグ戦3連勝を飾っていたものの、ハノーバーに今季初黒星を喫した。

　マインツは前半12分にニコライ・ミュラー（Nicolai Mueller）が先制点を挙げたものの、その後ハノーバーのマメ・ビラム・ディウフ（Mame Biram Diouf）に同点ゴールを許すと、立て続けにアルトゥル・ソビエフ（Artur Sobiech）にも得点を奪われ、前半だけで逆転を許した。

　ハノーバーはさらに試合終了前の10分間でディディエ・コナン（Didier Konan Ya）とエドガー・プリブ（Edgar Prib）が追加点を挙げ、点差を一気に広げた。

　この結果、ミルコ・スロムカ（Mirko Slomka）監督が率いるハノーバーは3位タイに順位を上げ、マインツは5位に後退している。(c)AFP/Ryland JAMES