【8月30日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）に所属するカカ（Kaka）が、移籍市場が閉じる9月2日を控えた29日、退団希望を表明した。

　イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）から、2009年6月に当時の史上最高額となる移籍金6800万ユーロでレアルに加入したカカだった、ここまでスペインではほとんど印象を残すことができていない。

　今季はミラン時代の恩師であるカルロ・アンチェロッティ（Carlo Ancelotti）監督がレアルの指揮官に就任したことで、カカもかつての輝きを取り戻すべく、気持ちを新たにするものと期待されていた。

　しかし、今季から加入したイスコ（Isco Alarcon）、さらには獲得目前と言われるギャレス・ベイル（Gareth Bale）の存在により、チーム内での序列は下がりつつある。

　29日に行われたデポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）との親善試合で2得点を記録し、レアルが4-0で勝利するのに貢献したカカは、試合後に「退団したい」と報道陣に述べた。

「僕にとってもクラブにとっても、友好的な形で別れるには今が最適のタイミングだと思う」

「アンチェロッティ監督やクラブとも話し合い、誰もが知っていることだ。今は状況を打開するため、（代理人を務める）父がクラブと交渉している」

「現状を考えると、僕がここからチームに入ることは難しいし、クラブも僕の希望を分かっている。今はここで仕事をして、トレーニングを続けるしかないけれど、すでに父が交渉を進めている」

　31歳となったカカは、今季のリーグ戦2試合でベンチ入りはしているものの、いずれも出場機会はなかった。また、母国で開催されるW杯ブラジル大会（2014 World Cup）が翌年に迫っており、焦りを募らせる原因となっている。

　カカは3月を最後に、ルイス・フェリペ・スコラーリ（Luiz Felipe Scolari）監督が率いるブラジル代表に招集されておらず、ブラジルが優勝した7月のコンフェデレーションズカップ2013（Confederations Cup 2013）にも出場していない。(c)AFP