【8月28日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は27日、各地でプレーオフ第2戦が行われ、アーセナル（Arsenal）は2-0でフェネルバフチェ（Fenerbahce）を下し、2試合合計スコア5-0でグループリーグ進出を決めた。

　アーセナルは、アーロン・ラムジー（Aaron Ramsey）の2得点で勝利を挙げ、16シーズン連続の本戦出場を決めた。

　21日に行われた第1戦を3-0で勝利していたアーセナルは、本拠地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）で前後半にラムジーが1点ずつを挙げた。

　イングランド・プレミアリーグの今季開幕戦でアストン・ビラ（Aston Villa）に1-3と敗れて以降、3連勝となったアーセナルだが、ルーカス・ポドルスキー（Lukas Podolski）がハムストリングを負傷し、興をそがれた。

　さらに、ラムジーが終盤に股関節の違和感を訴えてピッチを後にし、ジャック・ウィルシャー（Jack Wilshere）も足首の治療を受けていた。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は、ポドルスキーの離脱は3週間程度になると明かした。

「（2試合）合わせて5得点、相手に得点を許さなかった。望んでいたグループステージ進出を決めた」

「ポドルスキーを失うという高い代償を払うことになった。ラムジーの状態がどれほど厳しいかは分からない。ウィルシャーの足首の問題もどれほどか分からない。彼自身（ウィルシャー）は大丈夫そうだが。ポドルスキーは、21日間は確実に離脱するだろう。ラムジーについては明日（28日）、股関節の検査をしなければならない」

(c)AFP/Tom WILLIAMS