【8月26日 AFP】13-14イングランド・プレミアリーグは25日、第2節の試合が各地で行われ、カーディフ・シティ（Cardiff City）が3-2でマンチェスター・シティ（Manchester City）を下した。

 昇格組のカーディフは、フレイザー・キャンベル（Fraizer Campbell）の2得点で記念すべき勝利を挙げ、マンチェスター・シティは今季初黒星を喫した。

 マンチェスター・シティは、エディン・ジェコ（Edin Dzeko）のミドルシュートで先制点を手にしたが、この日は、アロン・エイナル・グンナルソン（Aron Einar Gunnarsson）の同点ゴールとキャンベルの2発で勝利を手にしたブルーバーズ（Bluebirds、カーディフ・シティの愛称）の日となった。

 アウェーのマンチェスター・シティにとっては最悪のリーグ序盤となったが、2万7000人以上の観客の前で51年ぶりに最上位リーグでの試合に臨んだカーディフは、夢のようなスタートを切った。

 カーディフのマーキー・マッケイ（Malky Mackay）監督にとって、今季開幕戦で4-0とニューカッスル（Newcastle United）を破っていたマンチェスター・シティとの対戦は、これ以上ないほどの試験だった。

 一方、マンチェスター・シティのマヌエル・ペジェグリーニ（Manuel Pellegrini）監督は、負傷のヴィンセント・コンパニー（Vincent Kompany）に代えてハビ・ガルシア（Javi Garcia）をディフェンスラインに入れることを余儀なくされていた。

 試合は0-0で迎えた後半7分、ジェコのこれ以上ないほどのシュートで均衡が破られた。ヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）のパスをセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）がすらすと、ペナルティーエリア外、約23メートルの所からジェコがシュートを決めた。

 しかし、先制を許した8分後にカーディフは同点に追いついた。

 金甫ギョン（Kim Bo-Kyung、キム・ボギョン）が右サイドを駆け上がりクロスを上げ、キャンベルがシュート。これをニアポストでGKジョー・ハート（Joe Hart）がセーブしたものの、こぼれ球を至近距離からグンナルソンが蹴り込んだ。

 マンチェスター・シティは後半23分にジェコに代えてアルバロ・ネグレド（Alvaro Negredo）を投入し、カーディフを攻め立てたものの、ダビド・シルバ（David Silva）のシュートが外れ、途中出場のサミル・ナスリ（Samir Nasri）のシュートもスティーヴン・コーカー（Steven Caulker）にブロックされると、次の得点を挙げたのはカーディフだった。

 後半34分、 ピーター・ウィッティンガム（Peter Whittingham）のゴールに向かう右からのCKをハートがクリアし損ねると、キャンベルがヘディングシュートを決めた。

 さらに同42分にはドン・コウィ（Don Cowie）のCKから同じような形でキャンベルがヘディングでゴールを決めた。

 マンチェスター・シティは、ロスタイムにネグレドが1点を返したものの、反撃は遅きに失した。(c)AFP/Alec KENNEDY