【8月21日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、エバートン（Everton）のロベルト・マルティネス（Roberto Martinez）監督が20日、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）から受けているレイトン・ベインズ（Leighton Baines）とマルアン・フェライニ（Marouane Fellaini）に対するオファーは「時間の無駄」と話した。

　エバートンは19日、ベインズとフェライニに対するユナイテッドからの2選手合わせて2800万ポンド（約42億7000万円）のオファーを拒否したと発表した。ユナイテッドからのオファーを、エバートンは「金額が少なすぎて侮辱的」と見ている。

　ノリッジ・シティ（Norwich City）と2-2で引き分けたシーズン開幕節を終え、マルティネス監督はこの2選手の移籍の噂も徐々に収まることを願っている。

「オファーのことは報道で正しく伝わっている。もうすでに終わった話で、ちょっとした時間の無駄だった。選手にはこのような時間を無駄にしてほしくなかった」とマルティネス監督は語った。

「ノリッジでの開幕戦はわれわれにとって極めて大事な試合だった。それを終えた今、あのオファーについてとやかく言い続けようとは思わない」

「ベインズとフェライニは代表として国際試合にも出場しなければいけなかった。移動も多い中、その後2人はリーグ開幕に臨んだ。だからご想像いただける通り、ここ数日の間に彼らが次の試合に構えることができるよう、体力を取り戻させることが重要だ。われわれはそれに今重点を置いている」

　昨シーズンまでエバートンで指揮を執っていたユナイテッドのデビッド・モイーズ（David Moyes）監督がそれぞれに示した移籍金額は、フェライニに1600万ポンド（約24億4000万円）、ベインズに1200万ポンド（約18億3000万円）だったと報じられている。(c)AFP