【8月9日 AFP】米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）東方150キロに位置するバニング（Banning）近郊で山火事が発生し、8日までに消防隊員4人を含む5人が負傷、周辺住民1800人が避難する事態になっている。

リバーサイド（Riverside）郡消防当局によると、延焼面積は推計4000ヘクタール。消防士1000人とヘリコプター13機、消防飛行艇6機が出動し必死の消火活動を行っているが、高い気温と乾燥した空気、強風のため消火は難航しており、これまでに延焼を食い止められたのは10％にとどまっている。出火原因は不明。煙はパームスプリングズ国際空港（Palm Springs International Airport）にまで到達しているが、今のところ空の便に影響はないという。(c)AFP