【8月8日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、エバートン（Everton）のロベルト・マルティネス（Roberto Martinez）監督は7日、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）への移籍がささやかれ続けているレイトン・ベインズ（Leighton Baines）とマルアン・フェライニ（Marouane Fellaini）に対する新たなオファーはないと明かした。

　マンチェスター・ユナイテッドはイングランド代表の左サイドバックのベインズに対し、1200万ポンド（約18億円）のオファーを6月に出したものの、エバートンはこれを拒否している。一方で英国メディアは、元エバートンの指揮官であるマンチェスター・ユナイテッドのデビッド・モイーズ（David Moyes）監督が、フェライニを本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）へ呼び寄せたいと考えていると報じている。

　しかしながらマルティネス監督は、両選手に対し新たなオファーはないと語った。

　エバートンは公式ホームページで、「打診はありません。どこかのチームが誰かに興味を示しているというニュースがあっても、オファーが検討されているというわけではありません」というマルティネス監督のコメントを報じた。

「マルアンはしっかり練習をしています。レイトン・ベインズはチームのために本当によくやっています。それが全てですよ」

「残念ながら、この時期にはメディアが大々的に報じます。とはいえ、それがわれわれのやるべきことを妨げるわけではありません。私は困ってはいません」

　エバートンは、13-14シーズン開幕戦のノリッジ・シティ（Norwich City）戦を、8月17日に敵地で迎える。(c)AFP