【8月6日 AFP】暴行と飲酒による治安紊乱行為で起訴されていたサッカー元イングランド代表のポール・ガスコイン（Paul Gascoigne）氏が5日、罰金処分を科されたことが明らかになった。

　長年にわたりアルコール依存症と闘ってきた46歳のガスコイン氏は、7月4日に英スティーブニッジ（Stevenage）駅で酔って暴れていたところ、通報を受けた警察によって逮捕され、2つの罪状で起訴された。

　そして5日の裁判で罪を認めたガスコイン氏は、暴行罪で600ポンド（約9万円）、治安紊乱罪で400ポンド（約6万円）、合計1000ポンド（約15万円）の罰金を科された。

　ガスコイン氏の弁護士は裁判所の外に集まった記者に対し、「ガスコイン氏は（7月4日の）行動について公に謝罪をしたいと望んでいる。今は回復するため、そっとしておいて頂きたいと願っている」とコメントを発表したが、本人はノーコメントを貫いた。

　イングランド史上最も優れたサッカー選手の一人ともいわれるガスコイン氏は、故郷のローカルチーム、ニューカッスル（Newcastle United）でプロデビュー。1988年から1998年の間にイングランド代表として57試合に出場し、1990年W杯イタリア大会ではイングランドの準決勝進出に貢献した。

　また、トッテナム・ ホットスパー（Tottenham Hotspur）やイタリア・セリエAのラツィオ（SS Lazio）でも活躍し、その後スコットランド・プレミアリーグのグラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）、ミドルズブラ（Middlesbrough FC）、エバートン（Everton）などを渡り歩いた後、2004年に現役を引退した。(c)AFP