【8月4日 AFP】サッカー、エミレーツカップ（Emirates Cup 2013）は3日、イングランド・プレミアリーグ、アーセナル（Arsenal）の本拠地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）で初日の2試合が行われ、アーセナルは2-2でイタリア・セリエAのナポリ（SSC Napoli）と引き分けた。

　アーセナルはローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）の終了間際の同点ゴールで敗戦を免れた。しかしガナーズ（Gunners、アーセナルの愛称）の一貫性のないパフォーマンスは、アーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督のチーム改善への熱望をより一層強くすることになるだろう。

　ベンゲル監督は今のところ、リバプール（Liverpool FC）のFWルイス・スアレス（Luis Suarez）を含めた主な獲得候補との契約に成功していない。この試合では、アーセナルのおなじみの選手が前半にナポリのロレンツォ・インシーニェ（Lorenzo Insigne）、ゴラン・パンデフ（Goran Pandev）に得点を許して劣勢になるなど、チームの弱点が露呈し、懸念材料をもたらされることとなった。

　さらにアーセナルは、ストライカーのルーカス・ポドルスキー（Lukas Podolski）が前半終了間際にPKをセーブされ、事態をさらに悪化した。

　しかし、後半に入り動きの改善されたアーセナルは、オリヴィエ・ジルー（Olivier Giroud）とコシールニーが得点し、ベンゲル監督は何とか試合を引き分けに持ち込んだ。

　アーセナルではなくナポリを移籍先に選んだ元レアル・マドリード（Real Madrid）のゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）の存在感が、アーセナルに獲得失敗を思い起こさせた。その後ベンゲル監督の興味はイグアインからスアレスに移ったものの、FWの獲得が最優先事項となている。しかし、この試合の前半45分の守備陣の動きは、自身のチームのどこにもろさがあるのかを気付かせるものになった。(c)AFP/Ian Winrow