【8月3日 AFP】アフガニスタン東部ナンガハル（Nangarhar）州の州都ジャララバード（Jalalabad）にあるインド領事館の前で3日、爆発物を積んだ車が爆発し、子どもや高齢者を含む市民少なくとも9人が死亡、22人が負傷した。

　ナンガハル州当局の報道官がAFPに語ったところによると、「爆発物を積んだ車が領事館近くに設置してあった障壁に衝突し、爆発した。車内には自爆犯とみられる3人が乗っていた」という。この自爆攻撃で、周辺にある住宅や店舗なども大きく損傷した。

　なお、アフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）の報道官は爆発の直後、一切の関与を否定している。(c)AFP