【8月2日 AFP】陸上、女子円盤投げのベラ・チェチロバ（Vera Cechlova、チェコ）が1日、2004年アテネ五輪の銅メダルを9年越しで授与された。

　同五輪で3位に入ったイリーナ・ヤチェンコ（Irina Yatchenko、ベラルーシ）がドーピングで失格となったため、チェチロバはプラハ（Prague）で国際オリンピック委員会（International Olympic Committee、IOC）から正式に銅メダルを授与された。

　チェチロバは同五輪の女子円盤投げで66メートル08を記録したものの、ヤチェンコには9センチメートル及ばず4位に終わっていた。

　しかしながら、昨年行われた薬物テストでヤチェンコがアナボリック・ステロイド（anabolic steroid）を使用したことが発覚したため、IOCは同年12月にメダルの剥奪を決定し、今年5月にはチェチロバへメダルを授与することを決定していた。

　チェコオリンピック委員会（Czech Olympic Committee、COV）主催のメダル授与式に出席した34歳のチェチロバは、「アスリートとしての夢を満たしてくれるものです。待ち続けたかいがありました」とコメントした。(c)AFP