【7月5日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は4日、フランス・リーグ1のサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）からピエール・エメリク・オーバメヤン（Pierre-Emerick Aubameyang）を獲得し、5年契約を結んだと発表した。

　欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）で準優勝したドルトムントのスポーツディレクター、ミヒャエル・ツォルク（Michael Zorc）氏は、「我々の夢だったピエール・エメリク・オーバメヤンとの契約を締結できたことを喜ばしく思っている」と話した。

「彼はフォワードとして極めて多様なプレーができ、並外れたスピードを持っている。相手ゴールにとっては脅威になる」

　サンテティエンヌがリーグ5位に終わった12-13シーズンにオーバメヤンはリーグ戦で19得点、14アシストを記録した。また、オーバメヤンは同クラブにとって31年ぶりのタイトルとなった、フランスリーグ杯2012-13（French League Cup 12-13）制覇にも貢献した。

　クラブは今オフ移籍第1号として、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）からソクラティス・パパスタソプーロス（Sokratis Papastathopoulos）を950万ユーロ（約12億2800万円）で獲得したが、今回オーバメヤンの移籍金の額は明らかにしていない。

　ガボン代表としても32試合に出場しているオーバメヤンの獲得には、同じブンデスリーガのバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）や、イングランド・プレミアリーグのニューカッスル（Newcastle United）も乗り出していた。

　ドルトムントは6日まで、オーストリアのキルヒベルク（Kirchberg）でトレーニングを行う。その後20日と21日にボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）主催のプレシーズンマッチに参戦し、ハンブルガーSV（Hamburger SV）や欧州チャンピオンのバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）とも対戦する。(c)AFP