【5月16日 AFP】12-13NBAは15日、カンファレンス準決勝（7回戦制）が行われ、マイアミ・ヒート（Miami Heat）が94-91でシカゴ・ブルズ（Chicago Bulls）を下し、対戦成績4勝1敗でカンファレンス決勝に進出した。

 デリック・ローズ（Derrick Rose）をはじめ、カーク・ハインリック（Kirk Hinrich）、ルオル・デン（Luol Deng）を怪我で欠いたブルズは、終盤に同点に追いつく機会を2度作ったものの、ネイト・ロビンソン（Nate Robinson）とジミー・バトラー（Jimmy Butler）がそれぞれ狙った3ポイントシュートは不発に終わった。

 故障による戦力不足に泣かされたブルズは、カルロス・ブーザー（Carlos Boozer）が両チーム最多の26得点14リバウンドを記録し、ロビンソンは21得点、バトラーは19得点を挙げた。

 そして、11-12シーズンのプレーオフ1回戦で左ひざ前十字靱帯を断裂しているブルズのローズは、出場機会が一度も与えられないまま、今シーズンが終了した。

 ブルズのトム・シボドー（Tom Thibodeau）ヘッドコーチ（HC）は、敗退の原因として多くの故障者に見舞われたことを挙げている。

 今回のシリーズでは、何が勝負を分けたのかと質問されたシボドーHCは、「今は何より健康問題。それが最大の敗因だ。しかし、すばらしいチームであることに変わりはないし、選手は評価に値する」と答えた。

「選手が自分たちを責めることはない。ただ、試合は相手に勝たなくてはならない。そのためには48分間いいプレーを続けなければならない」

 また、シボドーHCは今シリーズでローズを復帰させなかったことについて、後悔はしていないと話している。

 シボドーHCは、「もし過ちを犯すとすれば、慎重になりすぎたという点で過ちを犯した方が良いと思った」と語った。(c)AFP