【5月13日 AFP】オランダ・エールディビジのPSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）に所属するマルク・ファン・ボメル（Mark Van Bommel）が12日、自身の現役最終戦で退場処分を受け、試合終了20分前に現役生活に別れを告げた。

　今季のエールディビジ最終節となったFCトウェンテ・エンスヘーデ（FC Twente Enschede）戦で、ファン・ボメルは2枚のイエローカードを受けてピッチを去り、チームも1-3でトウェンテに敗れた。PSVは3連覇を達成したアヤックス（Ajax）に次ぐ2位でシーズンを終えた。

　主将を務めるファン・ボメルは試合後、「これで終わり。そういうことだ。レッドカードで終わるのは残念だが、我がチームにとって難しいシーズンだったということの象徴でもある」とコメントした。

　ファン・ボメルはオランダ代表として79試合に出場し、W杯南アフリカ大会（2010 World Cup）では決勝のピッチに立った。クラブではPSVの他にフォルトゥナ・シッタート（Fortuna Sittard）、FCバルセロナ（FC Barcelona）、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）、ACミラン（AC Milan）でプレーした。(c)AFP