【4月12日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2012-13）は11日、準々決勝第2戦が行われ、チェルシー（Chelsea）が準決勝に進出した。

　ルビン・カザニ（Rubin Kazan）との第1戦を3-1で先勝していたチェルシーは、この日行われた第2戦に2-3で敗れたものの、2試合合計スコア5-4で勝ち抜けた。

　同日行われた試合でトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）とニューカッスル（Newcastle United）が敗退したため、チェルシーは今大会で唯一イングランド・プレミアリーグ勢で勝ち残ったチームとなった。

　前半5分にチェルシーは第1戦で2得点の活躍を見せたフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）のゴールで先制した。

　一方、ルビン・カザニは後半6分にイバン・マルカノ（Ivan Marcano）の得点で1-1の追いつき、逆転に望みを繋いだが、チェルシーは直後の同10分にビクター・ モーゼス（Victor Moses）のゴールで再びリードを奪った。

　モーゼスの得点に許したことで、準決勝へ勝ち進むためにはさらに4ゴールが必要となったルビン・カザニは、後半17分にギョクデニズ・カラデニズ（Gokdeniz Karadeniz）、同20分にベバルス・ナチョ（Bebras Natcho）が立て続けにゴールを記録し、試合には3-2で勝利したが、準決勝進出には届かなかった。(c)AFP