【4月9日 AFP】ドイツを訪問中のウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領は8日、同国北部ハノーバー（Hanover）の国際産業技術見本市の会場で、トップレスの女性から「くたばれ独裁者」と罵声を浴びせられた。

　プーチン大統領がアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）独首相と一緒にフォルクスワーゲン（Volkswagen）の新型モデルについて説明を受けていたところ、上半身裸の女性4人が現れ、ロシア政府による非政府組織（NGO）の弾圧について抗議した。ロシアで活動する国際NGOの多くが最近、当局の捜索を受けている。女性たちは警備員に連行された。

　その後行われた記者会見でプーチン大統領は、にやりと笑みを浮かべて、「（彼女たちの行為は）気に入ったが、秩序は乱さないほうがいい。政治的な議論をしたいのなら、服を着てしたほうがいい」と語った。さらに「ヌーディスト・ビーチのような場所でなら服を脱ぐべきだが」と付け加えた。(c)AFP/Mathilde Richter